семейный

семейный
семе́й||ный
familia;
\семейный челове́к edziĝinta homo;
\семейныйственность (в работе и т. п.) nepotismo;
\семейныйство familio.
* * *
прил.
de familia; familiar

семе́йный челове́к — persona con familia

быть семе́йным — tener familia

семе́йная жизнь — vida familiar (hogareña)

семе́йная вражда́ — enemistad de familias

семе́йные свя́зи — lazos familiares

в семе́йном кругу́ — en familia, en el ambiente familiar

по семе́йным обстоя́тельствам — por razones de familia (familiares)

де́ло семе́йное! — ¡es un asunto privado!

* * *
прил.
de familia; familiar

семе́йный челове́к — persona con familia

быть семе́йным — tener familia

семе́йная жизнь — vida familiar (hogareña)

семе́йная вражда́ — enemistad de familias

семе́йные свя́зи — lazos familiares

в семе́йном кругу́ — en familia, en el ambiente familiar

по семе́йным обстоя́тельствам — por razones de familia (familiares)

де́ло семе́йное! — ¡es un asunto privado!

* * *
adj
1) gener. de familia, familiar, privado
2) law. doméstico

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • СЕМЕЙНЫЙ — СЕМЕЙНЫЙ, семейная, семейное. 1. Имеющий семью, не одинокий. «Человек вы семейный, уважаемый.» Чехов. 2. прил., по знач. связанное с жизнью в семье, семьей. Семейная жизнь. Семейное право. Семейный быт. Семейный совет. Семейный круг. Семейный дом …   Толковый словарь Ушакова

  • семейный — Семейственный, фамильный. Родовой (фамильный) герб. Семейственное право. Патриархальный строй. .. Ср. домашний …   Словарь синонимов

  • СЕМЕЙНЫЙ — СЕМЕЙНЫЙ, ая, ое; еен, ейна. 1. см. семья. 2. полн. Имеющий семью. С. человек. 3. полн. Предназначенный для семьи, семей. С. вечер в клубе. 4. То же, что семейственный (во 2 знач.) (неод.). | сущ. семейность, и, жен. (ко 2 и 4 знач.). Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • семейный — прил., употр. часто Морфология: нар. по семейному, семейно 1. Семейным называют того, кто имеет семью. Семейные люди. | Вы семейный человек или холостой? 2. Семейным называют то, что связано с жизнью семьи. Семейное торжество. | Семейные… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Семейный портрет в интерьере (фильм) — Семейный портрет в интерьере Gruppo Di Famiglia In Un Interno Жанр …   Википедия

  • Семейный портрет в интерьере — Gruppo Di Famiglia In Un Interno …   Википедия

  • Семейный заговор — Family Plot …   Википедия

  • Семейный очаг — Domicile conjugal …   Википедия

  • Семейный портрет — Portrait of a Marriage …   Википедия

  • Семейный очаг (фильм) — Семейный очаг Domicile conjugal Жанр драма …   Википедия

  • Семейный заговор (фильм) — Семейный заговор Family Plot Жанр детектив …   Википедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”